Jul 3, 2021 12:19
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
GW RE power installed
English to Russian
Social Sciences
Environment & Ecology
Статья о возобновл. источниках энергии
Примечания под таблицей
28 000 GW RE power installed (x10),
90% RE power
RE- renewable energy?
И что может означать 90%?
Благодарю.
Примечания под таблицей
28 000 GW RE power installed (x10),
90% RE power
RE- renewable energy?
И что может означать 90%?
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | ГВт установленной мощности ВИЭ |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | Установлено ... ГВт ВЭ |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Jul 3, 2021 12:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
20 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
48
Selected
ГВт установленной мощности ВИЭ
90% RE power — 90% доля (мощности) ВИЭ в энергетическом балансе
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Lozinskiy
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Vadym Urasov (X)
: только вряд ли в энергобалансе - не думаю, что эта цифра где-либо достигнута (и вообще достижима) - а из установленной (вероятно, за какой-то период) мощности, 90 % составляют ВИЭ
1 day 20 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
mk_lab
2 days 2 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
14 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Установлено ... ГВт ВЭ
Установлено 28 000 ГВт ВЭ
Discussion