mike23 Jun 29, 2021:

https://www.nationalfamilysolutions.com/ensure-fair-divorce-...

Art. 43. Udziały małżonków w majątku wspólnym
https://arslege.pl/udzialy-malzonkow-w-majatku-wspolnym/k2/a...

mike23 Jun 29, 2021:

What’s a Fair Divorce Settlement?

In order to achieve a fair divorce settlement, the first thing you need to do is define what fairness would look like in your case. The easiest and most obvious answer would be to split everything 50/50 – money, assets, children, pets, everything.

But the reality is that an exactly equal 50/50 split is rarely the right answer, and often not even the truly fair answer. Some things, like a house, can’t easily be split down the middle. Of course, a house can be liquidated and the money split evenly – and sometimes that happens.

But in other cases, it’s fairer for one spouse to remain in the house and the other to receive a different asset or more of the couple’s cash reserves to make up for the equity they’ll lose in the house. Some things shouldn’t be split up at all, for example:

Assets that were brought into the marriage by only one partner and weren’t commingled during the marriage are often considered separate property belonging solely to one spouse.

A gift or inheritance, for example, usually stays with the spouse who it was initially given to, rather than being split up.

And when it comes to things like pet ...

mike23 Jun 29, 2021:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/788...

MARITAL SETTLEMENT AGREEMENT
...
Irreconcilable differences have led to the irremediable breakdown of the marriage, and there is no possibility of reconciliation.
...
1.06 PURPOSE OF AGREEMENT.
______Except as otherwise provided in this agreement, the purpose of this agreement is to make a final and complete settlement of all rights and obligations between the parties, including all property rights and, if applicable, all rights and obligations concerning child custody and visitation, child support, and spousal support.
https://www.alrp.org/wp-content/uploads/Sample-Marital-Settl...

mike23 Jun 29, 2021:

Podobne -> https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/571...