Jun 29, 2021 10:10
2 yrs ago
40 viewers *
English term
Not a translator
How to say this phrases in Chinese below, please:
English to Chinese
Art/Literary
Poetry & Literature
Phrases
Be where it makes sense.
This is the way.
Towards a new destiny.
Power comes in many forms.
Enjoy what's important in life.
Together for good.
I'm a social case. I mean that sincerely.
True happiness is in your hands.
Love and connect.
Think differently.
Enjoy what's important in life.
We're always helping. We help everyone. Join us.
This is the way.
Towards a new destiny.
Power comes in many forms.
Enjoy what's important in life.
Together for good.
I'm a social case. I mean that sincerely.
True happiness is in your hands.
Love and connect.
Think differently.
Enjoy what's important in life.
We're always helping. We help everyone. Join us.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 真正的幸福由你掌握 |
Faye Zhang (X)
|
Proposed translations
331 days
English term (edited):
True happiness is in your hands.
真正的幸福由你掌握
掌握means "to be within your control/grasp", but its literal meaning is "to hold in your hands", which works well in this context.
Discussion