Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Решаем задачи любого масштаба
Прошу помощи с формулировкой - нужно, чтобы перевод тоже звучал более-менее как слоган.
Proposed translations
no job too big or too small
Ukraine
Top-notch translation & localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
We solve problems at your scale
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
we solve problems of any scale
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Any job, any size, consider it done!
For ex;
Any job, any size, consider it done!
Or you name it. We do it.
There is nothing can't be done!
There is nothing we can't solve!
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: You have bright future in marketing. Nice slogan!
4 hrs
|
|
Thank you, Frank!
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
4 hrs
|
|
Thank you, Oleg!
|
India
Translation is a work of art
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
we provide solutions irrespective of the scale of the problem
| neutral |
Boris Shapiro
: We've had this conversation just recently, haven't we? Do you really believe there is such a thing as a 10-word *slogan*?
18 mins
|
France
Healthcare & Law. Cochrane Member
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to German, English to Russian, and 7 more.
whatever the challenges are
no matter what the challenges are
however high the bar is (set)
No task is impossible to our willing hearts
Something went wrong...