Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2021 19:51
2 yrs ago
10 viewers *
German term
ausklappen
German to Italian
Marketing
Telecom(munications)
Geplante Änderungen ausklappen
Roaming:
• Roaming-Kostenlimite neu für Daten und für Anrufkosten/SMS
• Einführung einer separaten Blockierung für Roamingklasse
• Roamingkosten werden neu auf 10 Rappen gerundet
Jugendschutz:
• Im Bestellprozess muss neu eingetragen werden, ob der Hauptnutzer des Abos unter 16 Jahren ist.
• Bei Abonutzern unter 16 Jahren sind sämtliche kostenpflichtige Mehrwertdienstnummern (090X) standardmässig gesperrt
non c'è altro contesto. Si parla delle modifiche di un piano tariffario
Roaming:
• Roaming-Kostenlimite neu für Daten und für Anrufkosten/SMS
• Einführung einer separaten Blockierung für Roamingklasse
• Roamingkosten werden neu auf 10 Rappen gerundet
Jugendschutz:
• Im Bestellprozess muss neu eingetragen werden, ob der Hauptnutzer des Abos unter 16 Jahren ist.
• Bei Abonutzern unter 16 Jahren sind sämtliche kostenpflichtige Mehrwertdienstnummern (090X) standardmässig gesperrt
non c'è altro contesto. Si parla delle modifiche di un piano tariffario
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | espandi |
Marco Bonciani
|
Proposed translations
+2
19 mins
Marco Bonciani
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
espandi
è un banalissimo comando per richiedere all'operatore di visualizzare le modifiche pianificate (stile struttura ad albero con la possibilità di espandere la voce desiderata)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...