Jun 12, 2021 23:01
2 yrs ago
10 viewers *
Polish term
ponadprzeciętnie okazały
Polish to English
Social Sciences
Archaeology
Pasy, ozdobne srebrne guzy prezentowane na wystawie to ponadprzeciętnie okazałe elementy stroju męskiego, noszone przez bogatych kupców.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | extraordinarily opulent |
Rafal Piotrowski
|
| 3 +1 | exceptionally sumptuous |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | unusually/exceptionally impressive/elaborate |
geopiet
|
Proposed translations
+2
24 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
extraordinarily opulent
Kolejna propozycja :)
R.P.
R.P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
47 mins
unusually/exceptionally impressive/elaborate
.
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
exceptionally sumptuous
That is way above average.
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: Jak najbardziej też :)
1 day 22 hrs
|
|
Dziękuję Rafale. Serdecznie pozdrawiam.
|
Something went wrong...