Jun 10, 2021 15:41
2 yrs ago
18 viewers *
French term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
BL5
French to English
Other
Medical: Cardiology
Report of cardiology test
SPÉCIMEN BL5 PRÉLEVÉ 21/05/13 19:38 PAR
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | BL5 |
Nicolas Gambardella
|
| 3 | Blood sample n° 5 |
Drmanu49
|
Change log
Jun 10, 2021 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
BL5
Don't translate. Drmanu might be right (but why "BL" in French?) or not. IMHO it is a code, so keep it as such. If the document is related to actual samples, you want the code to correspond to the sticker on the sample and to the other documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Blood sample n° 5
Just a guess
Something went wrong...