Jun 8, 2021 01:08
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Micromobility
Non-PRO
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
CONTEXT
Micromobility refers to a range of small, lightweight vehicles operating at speeds typically below 25 km/h (15 mph) and driven by users personally (unlike rickshaws). Micromobility devices include bicycles, e-bikes, electric scooters, electric skateboards, shared bicycles, and electric pedal assisted (pedelec) bicycles.[1]
Micromobility refers to a range of small, lightweight vehicles operating at speeds typically below 25 km/h (15 mph) and driven by users personally (unlike rickshaws). Micromobility devices include bicycles, e-bikes, electric scooters, electric skateboards, shared bicycles, and electric pedal assisted (pedelec) bicycles.[1]
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | micromovilidad | Andrea Barbieri |
3 | mini movilidad | Orkoyen (X) |
References
micromobility | David Hollywood |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
micromovilidad
Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
17 mins
mini movilidad
Una opción.
Reference:
https://www.google.com/amp/s/www.pinterest.es/amp/anacircea/mini-movilidad-electr%25C3%25B3nica/
Reference comments
1 hr
Reference:
micromobility
La Micromovilidad se refiere a una modalidad de transporte que ocurre a través de vehículos muy ligeros como patinetes eléctricos, monopatines eléctricos, bicicletas compartidas y bicicletas con asistencia como las bicilec/pedelec.
La condición primaria para la inclusión en esta categoría es que la masa bruta del vehículo no exceda los 500 kg.1 Algunas condiciones adicionales incluyen la provisión de un motor, el uso primario del vehículo y su disponibilidad para funcionar como un servicio compartido.
La condición primaria para la inclusión en esta categoría es que la masa bruta del vehículo no exceda los 500 kg.1 Algunas condiciones adicionales incluyen la provisión de un motor, el uso primario del vehículo y su disponibilidad para funcionar como un servicio compartido.
Something went wrong...