Jun 8, 2021 01:08
2 yrs ago
17 viewers *
English term

Micromobility

Non-PRO English to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping
CONTEXT

Micromobility refers to a range of small, lightweight vehicles operating at speeds typically below 25 km/h (15 mph) and driven by users personally (unlike rickshaws). Micromobility devices include bicycles, e-bikes, electric scooters, electric skateboards, shared bicycles, and electric pedal assisted (pedelec) bicycles.[1]
Proposed translations (Spanish)
4 +4 micromovilidad
3 mini movilidad

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

micromovilidad

Saludos :-)
Peer comment(s):

agree David Hollywood
2 hrs
¡Gracias, David!
agree O G V
3 hrs
¡Gracias, Oscar!
agree Merab Dekano
4 hrs
¡Gracias, Merab!
agree Daniel Delgado
11 hrs
¡Gracias, Daniel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias"
17 mins

mini movilidad

Una opción.
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

micromobility

La Micromovilidad se refiere a una modalidad de transporte que ocurre a través de vehículos muy ligeros como patinetes eléctricos, monopatines eléctricos, bicicletas compartidas y bicicletas con asistencia como las bicilec/pedelec.

La condición primaria para la inclusión en esta categoría es que la masa bruta del vehículo no exceda los 500 kg.1​ Algunas condiciones adicionales incluyen la provisión de un motor, el uso primario del vehículo y su disponibilidad para funcionar como un servicio compartido.
Peer comments on this reference comment:

agree O G V
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search