Jun 7, 2021 08:20
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Control Panel Weld-on Lift Eye Upgrade
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Advisory Notification
HT-1M Control Panel Weld-on Lift Eye Upgrade
TB798-06-21
WISE query 1009890 was submitted to engineering in regards to requesting the option of removing the current M8 swivel lifting eye (P/N 01724483) and replacing with a Crosby welded pad eye. By removing the current lifting eye, servicing costs will be lowered due to the continued need to purchase new hoist swivels that are getting damaged along with the threaded caps supporting the hoist rings. This would also improve the reliability and traceability of the lifting arrangement on the HT-1M.
HT-1M Control Panel Weld-on Lift Eye Upgrade
TB798-06-21
WISE query 1009890 was submitted to engineering in regards to requesting the option of removing the current M8 swivel lifting eye (P/N 01724483) and replacing with a Crosby welded pad eye. By removing the current lifting eye, servicing costs will be lowered due to the continued need to purchase new hoist swivels that are getting damaged along with the threaded caps supporting the hoist rings. This would also improve the reliability and traceability of the lifting arrangement on the HT-1M.
Proposed translations
(Russian)
4 | Замена приварной проушины панели/щита управления | Alexander Konosov |
Proposed translations
19 mins
Selected
Замена приварной проушины панели/щита управления
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-06-07 08:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
В тексте явно указана замена проушины: replacing with a Crosby welded pad eye
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-06-07 08:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
В тексте явно указана замена проушины: replacing with a Crosby welded pad eye
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...