This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 6, 2021 16:04
2 yrs ago
17 viewers *
Italian term
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
notifica di impianto
Italian to English
Medical
Medical (general)
gene therapy
The context is:
Notifica di impianto e impiego confinato in applicazioni cliniche di terapia genica con microorganismi(*) geneticamente modificati (MOGM)
What is meant by 'impianto' here? Is it implant or plant or system?
Notifica di impianto e impiego confinato in applicazioni cliniche di terapia genica con microorganismi(*) geneticamente modificati (MOGM)
What is meant by 'impianto' here? Is it implant or plant or system?
Proposed translations
(English)
| 4 | notice of introduction |
philgoddard
|
Proposed translations
2 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
153
notice of introduction
You may know better as a native speaker, but I take it to mean "introduction" or "first use".
http://www.wordreference.com/iten/impianto
It's kind of redundant, since you can't use a technique without first introducing it.
http://www.wordreference.com/iten/impianto
It's kind of redundant, since you can't use a technique without first introducing it.
Discussion
the Italian regulations < https://tinyurl.com/4w99t92p > implement the European directive 98/81 < https://tinyurl.com/42smdbtj >
confirmed by the results of a search for GMO + "notification of premises" < https://tinyurl.com/4cv2cm62 >
Sorry, I've done something wrong with the tinyurl links. You'll have to copy & paste in the address bar.