Dalibor Uhlik (asker) Jun 3, 2021:

vyvázání je taky fajn, díky...j

Martin Janda Jun 3, 2021:

No, to samozřejmě je - omlouvám se, že jsem to nezdůraznil, ale myslel jsem, že se to rozumí samo sebou. To lejstro evidentně slouží jen k tomu, aby firmu zbavilo veškeré odpovědnosti a hodilo ji na toho chudáka. Všemi způsoby.

Jiri Lonsky Jun 3, 2021:

A není to třeba tak, že "disclaimer" je zproštění odpovědnosti společnosti xy vůči "nezaměstnané osobě", a "release" je naopak zproštění závazků "osoby nezaměstnané" vůči společnosti xy? Tedy něco jako vzájemné vyvázání z odpovědnosti?

Dalibor Uhlik (asker) Jun 2, 2021:

Odmítnutí odpovědnosti, zřeknutí se atd., ale release? V textu se to ještě jednou vyskytlo samostatně? Proto tedy ten dotaz...xy je samozřejmě společnost, tu tedy neřeknu, protože byste mi záviděli :)

Martin Janda Jun 2, 2021:

obvykle... ...to bývá zproštění odpovědnosti, viz třeba https://angelmanregistry.info/files/26MayAngelman_Syndrome_C...

ale záleží na kontextu a taky na tom, co se skrývá pod tím xy.