Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exercise discretion in favor of leniency
Persian (Farsi) translation:
از اختیار قضایی در جهت عفو و اغماض/بخشش/ملایمت نشان دادن نسبت به متهم استفاده نکرده است
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jun 2, 2021 05:34
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Exercise discretion in favor of leniency
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello.
How'd you translate "Exercise discretion in favor of leniency"?
This record establishes that the trial court was not inclined in any way to exercise discretion in favor of leniency towards defendant.
How'd you translate "Exercise discretion in favor of leniency"?
This record establishes that the trial court was not inclined in any way to exercise discretion in favor of leniency towards defendant.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | از اختیار قضایی در جهت عفو و اغماض/بخشش/ملایمت نشان دادن نسبت به متهم استفاده نکرده است | Marzieh Izadi |
Change log
Jun 16, 2021 16:18: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
از اختیار قضایی در جهت عفو و اغماض/بخشش/ملایمت نشان دادن نسبت به متهم استفاده نکرده است
اختیار قضایی را در جهت عفو و اغماض/بخشش/ملایمت نشان دادن نسبت به بکار نگرفته است
Peer comment(s):
agree |
Sophie Meis
: استفاده از اختیار قضایی به نفع متهم
33 mins
|
Thank You!
|
|
agree |
Ehsan Alipour
6 hrs
|
Thank You!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
(JUDICIAL DISCRETION AND HUMAN RIGHTS - Melbourne ...law.unimelb.edu.au)