Este vorba despre acționarea cu motor electric instalat direct pe puntea/punțile de tracțiune, la roți, în butucul de roată, în cazul autovehiculelor hibrid sau electrice.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wheel_hub_motor
https://automobil.pege.org/2007-iaa/motor-butuc-roata.htm

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-05-28 13:11:01 GMT)
--------------------------------------------------

În cazul în care acest termen face parte din același material cu termenul de la întrebarea:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/automotive-ca...
s-ar putea să fie vorba și acolo despre transmisia unității de propulsie de la roată, nu așa cum am presupus eu despre transmisia finală a unui vehicul greu/tractor/ATV de genul https://agrotractor.ro/magazin/piese/transmisia-finala-carca...
Totul depinde de context, despre tipul de autovehicul la care se referă materialul tradus.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-05-28 16:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

Precizare:
Contextul de acolo face referire la un ambreiaj, ceea ce indică faptul că ar fi vorba despre sistemul de transmisie al unui motor cu ardere internă, nu despre vreun motor electric de propulsie, fie el centralizat sau pe punte.
Și mai face referire și la o transmisie automată sau semiautomată, de asemenea parte a unui grup de propulsie cu motor cu ardere internă...