May 22, 2021 20:06
2 yrs ago
19 viewers *
Romanian term
Romania
Translation services for all your needs
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
(incadrat in) munca sau in serviciu
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Employment
Personalul de specialitate poate fi incadrat in munca sau in serviciu, dupa caz, numai dupa obtinerea unui certificat de competente profesionale in conditiile stabilite prin metodologia emisa de Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta.
Mulțumesc!
Mulțumesc!
Proposed translations
(English)
| 3 | engaged classifiably on an employed or for-services basis |
Adrian MM.
|
Proposed translations
4 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
engaged classifiably on an employed or for-services basis
contract of service > so of salaried employment vs. contract for services > as an independent contractor, usually with different tax consequences.
Example sentence:
IATE: ro perioadă de încadrare în muncă COM en period of employment COM employment period COM
An employee-employer contract is a contract of service
Note from asker:
| Mulțumesc. Voi formula traducerea pe baza referințelor dvs. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...