Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2021 22:28
2 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
salidas
Spanish to English
Tech/Engineering
International Org/Dev/Coop
Report
El texto a continuación es parte de unos TDR para una evaluación final de un proyecto:
Responsabilidades del líder del equipo
Dirigir la selección de muestras y **salidas** para recopilar los datos primarios.
• Asegurar una triangulación y validación adecuadas de la evidencia recopilada.
• Evaluar los procesos de M&E del proyecto y la integración de los sectores e intervenciones del proyecto.
• Asegurarse de que: 1) La presentación del informe final sea lógica, esté bien redactada y se presente de manera que separe claramente la evidencia recopilada y 2) Que toda la evidencia, conclusiones y recomendaciones se basan en la evidencia presentada en el informe.
Responsabilidades del líder del equipo
Dirigir la selección de muestras y **salidas** para recopilar los datos primarios.
• Asegurar una triangulación y validación adecuadas de la evidencia recopilada.
• Evaluar los procesos de M&E del proyecto y la integración de los sectores e intervenciones del proyecto.
• Asegurarse de que: 1) La presentación del informe final sea lógica, esté bien redactada y se presente de manera que separe claramente la evidencia recopilada y 2) Que toda la evidencia, conclusiones y recomendaciones se basan en la evidencia presentada en el informe.
Proposed translations
(English)
2 +2 | outputs | Taña Dalglish |
3 +1 | outcomes | David Hollywood |
3 | comments/entries | Barbara Cochran, MFA |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
outputs
Team leader's responsibilities
... selection of samples and **outputs** to collect primary data.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-05-21 23:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
Input vs Output - glossariumBITrihttp://glossarium.bitrum.unileon.es › entrada-vs-salida
Glosario (sp) > Entrada vs Salida || Input vs Output > ... Input and Output represent the (unidirectional) connections of a dynamic system resp. of its elements ... http://glossarium.bitrum.unileon.es/Home/entrada-vs-salida/i...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2021-05-24 01:40:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Manuel.
... selection of samples and **outputs** to collect primary data.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-05-21 23:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
Input vs Output - glossariumBITrihttp://glossarium.bitrum.unileon.es › entrada-vs-salida
Glosario (sp) > Entrada vs Salida || Input vs Output > ... Input and Output represent the (unidirectional) connections of a dynamic system resp. of its elements ... http://glossarium.bitrum.unileon.es/Home/entrada-vs-salida/i...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2021-05-24 01:40:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Manuel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Taña!"
24 mins
+1
4 hrs
outcomes
"salida favorable" = favourable outcome.
Note from asker:
Gracias David! |
Something went wrong...