journal = ax, fus
axle = punte în acest caz.
În concluzie, este vorba despre axul punții
http://www.peugeotclubromania.ro/forum/threads/591-Punte-spa...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-05-20 19:53:07 GMT)
--------------------------------------------------

Notă
Când am propus varianta română pentru acest termen, am pornit de la premisa că este într-adevăr vorba despre domeniul auto, conform celor indicate.
În domeniul feroviar, axle = osie, iar termenul aplicabil este „fusul osiei”, conform:
https://www.agifer.ro/images/rap-finale-ro/D-235-RI-Tandarei...
Se mai folosește termenul „osie” în cazul vehiculelor grele și remorcilor.
Însă, în cazul autoturismelor și autovehiculelor ușoare, termenul utilizat este acela de punte. Pe puntea motoare, transmisia cuplului la roți se face prin intermediul planetarelor, pe puntea fixă, roțile se cuplează pe „axul punții”. Astfel, butucul de roată este aplicat pe fusul planetarei pe puntea motoare (existând 2 planetare, stânga/dreapta), respectiv pe axul punții pe puntea fixă (existând un ax pe care se fixează cele două roți, ale punții spate în cazul unui autovehicul cu tracțiune față, de exemplu).
Cam asta ar fi...