May 20, 2021 06:55
2 yrs ago
8 viewers *
English term

pulse line fitting

English to Russian Tech/Engineering Other
When between the oil cooler inlet/outlet hoses, run hose behind the mechanical diaphragm fuel pump hose (to pulse line fitting), and then up to top of fuel pump module.
When between the oil cooler inlet/outlet hoses, run hose behind the mechanical diaphragm fuel pump hose (from pulse line fitting), and then up to the fuel pump module fitting.
Squeeze tangs and move hose clamp away from pulse line fitting (C).
Orient new fuel pump with the pulse line and fuel inlet fittings pointing down.
Install crankcase vacuum hose from cylinder 2 valve cover onto pulse line fitting (C).
Gently push crankcase vacuum hose onto *pulse line fitting* (C).

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

штуцер импульсной линии

.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-05-20 07:09:46 GMT)
--------------------------------------------------

Нижний конец картера двигателя постоянно подвергается воздействию высокого или низкого давления с каждым импульсом. Этот импульс передается на топливный насос импульсной трубкой. Импульсная линия соединяет импульсную камеру. Давление в картере проталкивается импульсом через пару односторонних клапанов, и топливо непрерывно и в правильной мере подается на двигатель.

https://autoabra.com/avtomehanika/kak-rabotaet-toplivnyj-imp...
Peer comment(s):

agree robertts
6 mins
agree Enote
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search