Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ЩМДШ
английский translation:
stone-mastic expansion joint
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 19, 2021 19:23
3 yrs ago
17 viewers *
русский term
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
ЩМДШ
русский => английский
Техника
Строительство / Строительная техника
мосты, дороги
Уважаемые коллеги,
Контекст:
...Компания разработала конструкции деформационного шва заполненного типа : ЩМДШ, созданного специально для Российских климатических условий.
ЩМДШ - щебеночно-мастичных деформационные швы: https://tiu.ru/p31604537-formoshov-thorma-joint.html
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Контекст:
...Компания разработала конструкции деформационного шва заполненного типа : ЩМДШ, созданного специально для Российских климатических условий.
ЩМДШ - щебеночно-мастичных деформационные швы: https://tiu.ru/p31604537-formoshov-thorma-joint.html
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(английский)
| 3 | stone-mastic expansion joint |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | сrushed stone mastic expansion joints |
Lesia Kutsenko
|
Change log
May 28, 2021 10:16: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
8 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
203
Selected
stone-mastic expansion joint
Note from asker:
| так- была моя первая идея тоже, но есть asphalt plug joint, а это - не то же самое? |
| asphaltic plug joint |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
29 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
сrushed stone mastic expansion joints
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...