Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
streamed commerce-focused data
Portuguese translation:
dados comerciais transmitidos
Added to glossary by
Cintia Galbo
May 13, 2021 16:31
2 yrs ago
17 viewers *
English term
streamed commerce-focused data
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
General
Our network collects more streamed commerce-focused data than any other independent advertising technology company and makes it available to customers in real-time.
Nesse caso, seria "dados em streaming focados em e-commerce"?
Trata-se de marketing digital.
Obrigada desde já!
Nesse caso, seria "dados em streaming focados em e-commerce"?
Trata-se de marketing digital.
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | dados comerciais transmitidos |
Luciana Alves
|
| 4 | dados transmitidos com foco comercial |
Sergio Carré
|
Proposed translations
+2
18 mins
Luciana Alves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
dados comerciais transmitidos
Nossa rede coleta mais dados comerciais transmitidos do que qualquer outra ... this is what you have in the original
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
dados transmitidos com foco comercial
Entendo que nesse caso, a palavra stream deva ser traduzida.
Note from asker:
| Obrigada! |
Discussion
Livestream Shopping: It's the Future of U.S. E-Commerce ...https://www.bloomberg.com › news
Traduzir esta página
14 de set. de 2020 — So-called streaming e-commerce—or live selling—allows almost anyone (celebrities, influencers or your local store owner) to quickly create ..