May 8, 2021 08:12
3 yrs ago
14 viewers *
English term
repulsive guidance molecule
English to Russian
Science
Science (general)
BMP6 has also been shown to directly bind to its co-receptor, repulsive guidance molecule C or RGMc, also known as hemojuvelin or HJV.
“RGM” refers to a class of proteins belonging to the repulsive guidance molecule family.
The terms “repulsive guidance molecule C”, “RGMc”, “hemojuvelin”, “HJV”, “hemochromatosis type 2 protein”, and “HFE2A” all refer to a protein that is a member of the repulsive guidance molecule family of proteins, which interacts with BMP molecules as a co-receptor
“RGM” refers to a class of proteins belonging to the repulsive guidance molecule family.
The terms “repulsive guidance molecule C”, “RGMc”, “hemojuvelin”, “HJV”, “hemochromatosis type 2 protein”, and “HFE2A” all refer to a protein that is a member of the repulsive guidance molecule family of proteins, which interacts with BMP molecules as a co-receptor
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | молекула отталкивания (RGM) |
Alexander Konosov
|
| 3 | отталкивающая молекула наведения |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
13 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
молекула отталкивания (RGM)
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-05-08 08:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
БИОХИМИЯ, 2016, том 81, вып. 6, с. 844 – 859
ГЛИКОЗИЛФОСФАТИДИЛИНОЗИТ-ЗАЯКОРЕННЫЕ БЕЛКИ КАК РЕГУЛЯТОРЫ ПРИМЕМБРАННОГО ЦИТОСКЕЛЕТА
Обзор-гипотеза
© 2016 Г.В. Шаронов12**, М.Н. Балицкая1, В.А. Ткачук1
1 Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет фундаментальной медицины, 119991 Москва;
Важная роль в морфогенезе (особенно при развитии нервной ткани) показана для многих ГФИ-Б. Это: эфрины-А, семафорины, контак-тины, Thy-1, нетрины-G, молекулы отталкивания (repulsive guidance molecule, RGM), Т-кадгерин, uPAR и др. [31].
https://elibrary.ru/download/elibrary_26471622_68526589.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-05-08 08:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
БИОХИМИЯ, 2016, том 81, вып. 6, с. 844 – 859
ГЛИКОЗИЛФОСФАТИДИЛИНОЗИТ-ЗАЯКОРЕННЫЕ БЕЛКИ КАК РЕГУЛЯТОРЫ ПРИМЕМБРАННОГО ЦИТОСКЕЛЕТА
Обзор-гипотеза
© 2016 Г.В. Шаронов12**, М.Н. Балицкая1, В.А. Ткачук1
1 Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет фундаментальной медицины, 119991 Москва;
Важная роль в морфогенезе (особенно при развитии нервной ткани) показана для многих ГФИ-Б. Это: эфрины-А, семафорины, контак-тины, Thy-1, нетрины-G, молекулы отталкивания (repulsive guidance molecule, RGM), Т-кадгерин, uPAR и др. [31].
https://elibrary.ru/download/elibrary_26471622_68526589.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
54 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
отталкивающая молекула наведения
или иначе отталкивающая направляющая молекула C (RGMc ) https://ru.nipponkaigi.net/wiki/Hemojuvelin
Отталкивающая молекула наведения А - Repulsive guidance molecule A https://ru.other.wiki/wiki/Repulsive_guidance_molecule_A
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-05-09 13:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
both answers seem similar, one is missing "guidance"
Отталкивающая молекула наведения А - Repulsive guidance molecule A https://ru.other.wiki/wiki/Repulsive_guidance_molecule_A
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-05-09 13:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
both answers seem similar, one is missing "guidance"
Peer comment(s):
| agree |
svetlana cosquéric
5 hrs
|
|
Спасибо, Светлана!
|
|
| disagree |
Natalie
: Все эти ссылки - машинный перевод. Как может быть наведение отталкивающим?//Если молекула отталкивает, она не может наводить - по определению слова "наведение".
6 hrs
|
|
отталкивающая молекула, не наведение.
|
Something went wrong...