Apr 23, 2021 18:17
3 yrs ago
10 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
end launch connector
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
RF
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | złącze pośrednie płyta drukowana - przewód koncentryczny... |
Andrzej Mierzejewski
|
| 2 | złącze startowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| types of coaxial connectors |
geopiet
|
Proposed translations
+2
1 day 3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
687
Selected
złącze pośrednie płyta drukowana - przewód koncentryczny...
...z połączeniem gwintowym.
Przejście od ścieżki drukowanej do przewodu koncentrycznego.
Na podstawie:
https://pl.mouser.com/new/cinch-connectivity/johnson-cinch-4...
W niektórych opisach jest "quick end launch" - IMO chodzi o możliwość szybkiego montażu na płycie drukowanej: złącze jest nasuwane na krawędź płyty i mocowane sprężystymi zaciskami. Te złącza są stosowane do kontroli technicznej (pomiary elektryczne).
O tej porze nie wymyślę nic więcej.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 17 godz. (2021-04-27 11:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Teraz trochę doczytałem. Ładny opis (z Korei albo Japonii) quick end launch connector: http://www.gtelectronics.co.jp/PSF-S06-Series_gigalane[1].pdf
Z tego wynika, że quick end launch connector = złącze nakładane na krawędź z zaciskiem sprężynowym. Nakładane na krawędź płyty druk., przeznaczone są do częstotliwości wielu gigaherców, dlatego ich konstrukcja umożliwia precyzyjne (prawie jak w zegarmistrzostwie) ustawienie w osi ścieżki, aby zminimalizować straty sygnału. Najpierw lutowanie przewodu sygnałowego (żyły) do ścieżki, następnie złącza do masy płyty.
Zwyczajne end launch connector = złącze nakładane na krawędź.
Przykład z zaciskiem gwintowym (bez lutowania): https://www.rf-microwave.com/en/radiall/r125541000/pcb-mount... .
Przykład złącza do lutowania (bez zacisku): https://www.acalbfi.com/uk/Connectors-and-Cables/End-launch-... .
Powinienem zmienić odpowiedź: usunąć przymiotnik "przejściowe".
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 18 godz. (2021-04-27 12:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Korekta: usunąć przymiotnik "pośrednie".
Przejście od ścieżki drukowanej do przewodu koncentrycznego.
Na podstawie:
https://pl.mouser.com/new/cinch-connectivity/johnson-cinch-4...
W niektórych opisach jest "quick end launch" - IMO chodzi o możliwość szybkiego montażu na płycie drukowanej: złącze jest nasuwane na krawędź płyty i mocowane sprężystymi zaciskami. Te złącza są stosowane do kontroli technicznej (pomiary elektryczne).
O tej porze nie wymyślę nic więcej.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 17 godz. (2021-04-27 11:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Teraz trochę doczytałem. Ładny opis (z Korei albo Japonii) quick end launch connector: http://www.gtelectronics.co.jp/PSF-S06-Series_gigalane[1].pdf
Z tego wynika, że quick end launch connector = złącze nakładane na krawędź z zaciskiem sprężynowym. Nakładane na krawędź płyty druk., przeznaczone są do częstotliwości wielu gigaherców, dlatego ich konstrukcja umożliwia precyzyjne (prawie jak w zegarmistrzostwie) ustawienie w osi ścieżki, aby zminimalizować straty sygnału. Najpierw lutowanie przewodu sygnałowego (żyły) do ścieżki, następnie złącza do masy płyty.
Zwyczajne end launch connector = złącze nakładane na krawędź.
Przykład z zaciskiem gwintowym (bez lutowania): https://www.rf-microwave.com/en/radiall/r125541000/pcb-mount... .
Przykład złącza do lutowania (bez zacisku): https://www.acalbfi.com/uk/Connectors-and-Cables/End-launch-... .
Powinienem zmienić odpowiedź: usunąć przymiotnik "przejściowe".
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 18 godz. (2021-04-27 12:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Korekta: usunąć przymiotnik "pośrednie".
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/claims?CC...
13 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Crannmer
18 hrs
|
|
:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
złącze startowe
2,92 mm żeńskie przykręcane pionowe złącze startowe Złącze żeńskie 2,92 mm, przykręcane w pionie, o częstotliwości do 40G, jest rodzajem złącza powszechnie używanego w produktach wykorzystujących fale milimetrowe.
http://pl.somefly.com/2-92mm-female-bolt-on-vertical-launch-...
http://pl.somefly.com/2-92mm-female-bolt-on-vertical-launch-...
Reference comments
1 day 18 hrs
Reference:
types of coaxial connectors
złącza "straight, right angled, end launch" z katalogu "Electromechanical Components" firmy The Würth Elektronik eiSos Group.
katalog go ściągnięcia z https://www.we-online.de/web/en/index.php/download/media/07_...
według tego katalogu, złącza "straight, right angled, end launch" są dostępne jako;
1. SMP Coaxial Connectors - page 23
2. MMCX Coaxial Connectors - page 24
3. MCX Coaxial Connectors - page 25
4. SMB Coaxial Connectors - page 26
5. SMA Coaxial Connectors - page 27
6. Reverse Polarity SMA Coaxial Connectors - page 28
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2021-04-25 12:55:28 GMT)
--------------------------------------------------
SMP - sub miniature push-on
MMCX - micro-miniature coaxial
MCX - micro coaxial
SMB - sub-miniature version B
SMA - sub-miniature version A
katalog go ściągnięcia z https://www.we-online.de/web/en/index.php/download/media/07_...
według tego katalogu, złącza "straight, right angled, end launch" są dostępne jako;
1. SMP Coaxial Connectors - page 23
2. MMCX Coaxial Connectors - page 24
3. MCX Coaxial Connectors - page 25
4. SMB Coaxial Connectors - page 26
5. SMA Coaxial Connectors - page 27
6. Reverse Polarity SMA Coaxial Connectors - page 28
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2021-04-25 12:55:28 GMT)
--------------------------------------------------
SMP - sub miniature push-on
MMCX - micro-miniature coaxial
MCX - micro coaxial
SMB - sub-miniature version B
SMA - sub-miniature version A
Discussion
[cut]
The connector requires no soldering, is repairable and reusable. - https://interferencetechnology.com/highest-performance-1-85-...
---
The End Launch connector is attached to the circuit board by inserting the board edge between the legs and soldering the legs and center conductor to the pads on the board. - https://belfuse.com/resources/assemblyinstructions/cinchconn... - page 2
--
poniżej opis połączenia podobnego do tego co podaje Andt=rzej, choć nie pojawia się tam słowo "quick"
--
Some of these reusable end-launch connectors allow for permanent soldering of the captive contact to the PCB if required. Though, they are designed to be attached and removed using a clamping mechanism with two screws with split-ring washers for a mechanical strong and reliable connection. - https://rf-design.co.za/2020/05/25/how-are-end-launch-pcb-co...
Wiele instrumentów wykorzystujących fale milimetrowe często kupuje interfejsy wejściowe i wyjściowe 2,92 mm.
Złącze żeńskie 2,92 mm typu Bolt-on Vertical Launch przyjmuje interfejs medium powietrznego i mechanizm połączenia śrubowego, który ma charakterystykę małej objętości, lekkości i wysokiej częstotliwości.
Na moje oko, to jest tłumaczenie maszynowe, może poprawiane przez tłumacza, który tylko trochę zna terminologię techniczną (widzę starania, aby tłumaczenie "brzmiało ładnie"). Sugeruję nie wspierać się takim bełkotem.
konektor startowy męski / żeński
w takim razie ja kontruję „złączem końcowym”, od tego "end" ... :)
- http://polish.rfcoaxial-connector.com/sale-12681015-40ghz-2-...