Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
venta de conocimiento
inglés translation:
sale of knowledge
Added to glossary by
Lucy Breen
Apr 21, 2021 20:29
3 yrs ago
15 viewers *
español term
Reino Unido
venta de conocimiento
español al inglés
Otros
Varios
DIGITALIZACIÓN / digital transformation
From NGO report (Latin America). It explains how different parts of the organization are implementing a digital transformation strategy.
.................., XXXXX dio un paso adelante haciendo un uso estratégico del aprendizaje digital, partiendo del desarrollo de capacidades del personal hasta la venta de conocimiento, un tema innovador y pertinente en estos tiempos.
"sale of knowledge"? I'm completely stumped! And intrigued!
Any help greatly appreciated as always.
.................., XXXXX dio un paso adelante haciendo un uso estratégico del aprendizaje digital, partiendo del desarrollo de capacidades del personal hasta la venta de conocimiento, un tema innovador y pertinente en estos tiempos.
"sale of knowledge"? I'm completely stumped! And intrigued!
Any help greatly appreciated as always.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | sale of knowledge |
neilmac
|
| 4 | knowledge vending |
David Hollywood
|
| 3 | selling of information/data |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
11 horas
Selected
sale of knowledge
Another option.
"Knowledge" is often reduced to a buzzword these days, now that nothing is sacred. Cf. "Knowledge management"...
https://core.ac.uk/download/pdf/36733379.pdf
https://salesconfidence.co/blog/knowledge-vs-skills-in-sales...
"Knowledge" is often reduced to a buzzword these days, now that nothing is sacred. Cf. "Knowledge management"...
https://core.ac.uk/download/pdf/36733379.pdf
https://salesconfidence.co/blog/knowledge-vs-skills-in-sales...
Example sentence:
... directly engaged in the production and sale of knowledge...
Economic and Organizational Perspectives on the Sale of Knowledg
Note from asker:
| Many thanks Neil. As per comment to David- I'm not sure how this fits with NGO but very useful insight |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Neil"
9 minutos
Barbara Cochran, MFA
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Works in field
Estados Unidos
Laudable Lady Linguist
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
selling of information/data
Note from asker:
| Thanks Barbara |
6 horas
David Hollywood
Native in inglés
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
186
knowledge vending
Knowledge vending machine is no longer an idea, but tangible and accessible to all now! Starting from 12/1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
or: know-how vending
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
or: selling your know-how
Here are some ideas for how to go about selling know-how for your Open Innovation program.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
this is innovative so nothing set in stone
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
or: know-how vending
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
or: selling your know-how
Here are some ideas for how to go about selling know-how for your Open Innovation program.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-22 03:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
this is innovative so nothing set in stone
Note from asker:
| Thank you David, "Knowledge vending" who knew? I'm still puzzled how it fits in context of this NGO but sounds feasible |
Discussion