Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio-first chatbot/concierge
German translation:
sprachgesteuerter Chatbot/Concierge
Added to glossary by
Kristina Goetz
Apr 14, 2021 12:17
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
audio-first chatbot/concierge
English to German
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Webinar für Digitalverleger
Talking of technology… XY has been working with Thornton, an *audio-first AI chat bot/concierge*, so that it can inform, advise and guide readers.
Thornton is expected to transform both the way users interact with the paper’s journalism and its ability to build meaningful relationships with customers.
Eigentlich geht es um "audio-first". AI chat bot/concierge wird ja wohl ein KI-Chatbot/Concierge sein.
TIA
Thornton is expected to transform both the way users interact with the paper’s journalism and its ability to build meaningful relationships with customers.
Eigentlich geht es um "audio-first". AI chat bot/concierge wird ja wohl ein KI-Chatbot/Concierge sein.
TIA
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | sprachgesteuerter Chatbot/Concierge |
Kristina Goetz
|
Change log
Apr 14, 2021 13:28: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Webinar für Digitalverle" to "Webinar für Digitalverleger"
Apr 16, 2021 05:37: Kristina Goetz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sprachgesteuerter Chatbot/Concierge
"first" würde ich hier ähnlich wie bei "digital-first" unter den Tisch fallen lassen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-14 13:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt sie auch regelbasiert ohne KI, darum würde ich es mit reinnehmen: https://www.digital-affin.de/blog/chatbot-erstellen-tools/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-14 15:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, ist grad viel los. Also im Deutschen bräuchten wir da einen Bindestrich oder du wiederholst "KI", was auch besser aussieht: "sprachgesteuerter KI-Chatbot/KI-Concierge". :)
https://semmi.deutschebahn.com/semmi-de
https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2018-04/4356388...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-14 13:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt sie auch regelbasiert ohne KI, darum würde ich es mit reinnehmen: https://www.digital-affin.de/blog/chatbot-erstellen-tools/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-14 15:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, ist grad viel los. Also im Deutschen bräuchten wir da einen Bindestrich oder du wiederholst "KI", was auch besser aussieht: "sprachgesteuerter KI-Chatbot/KI-Concierge". :)
https://semmi.deutschebahn.com/semmi-de
https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2018-04/4356388...
Example sentence:
Ursprünglich textbasiert, vollzieht sich die Entwicklung der Chatbots vom klassischen Chat-Fenster hin zum sprachgesteuerten Austausch.
Der sprachgesteuerte Concierge im Auto gibt dem Fahrgast Auskünfte und Empfehlungen z.B. für Hotels, Restaurants, Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen.
Reference:
https://www.bitkom.org/Themen/Technologien-Software/Digital-Office/Chatbots.html
https://mine-specs.de/amazon-echo-dot-alexa-der-car-concierge/
Note from asker:
| Danke schön. KI auch unter den Tisch fallen lassen? |
| Also, sprachgesteuertet KI-Chatbot/Comcierge |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...