This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2021 20:00
3 yrs ago
19 viewers *
English term
is important according to the times
English to Arabic
Art/Literary
Business/Commerce (general)
Even if it is difficult, we are actively tackling the change of the times, in other words, it is premised that attitude that attacks instead of defense is important according to the times.
Proposed translations
(Arabic)
5 | على اعتبار الظرفية | Saeed Najmi |
4 | بحسب الزمان الذي يحدث فيه / بحسب وقت حدوثه | Assem AlKhallouf |
Change log
Apr 12, 2021 00:36: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
7 mins
على اعتبار الظرفية
حسب الظروف
6 hrs
بحسب الزمان الذي يحدث فيه / بحسب وقت حدوثه
المقطع لا يخلو من أخطاء في الصياغة والأسلوب، كما أنه يفتقر إلى الوضوح. على الأرجح أنه مجتزأ من حديث صوتي غير مدوّن.
Something went wrong...