Matheus Chaud Apr 9, 2021:

Pergunta separada Wilson, eu tenho uma proposta de tradução para "tracking" neste contexto, mas sugiro que você abra uma nova pergunta para o termo, por dois motivos: primeiro, pode ser que os colegas tenham uma proposta melhor que a minha, e é importante ouvir a opinião de mais colegas; segundo, seria interessante para poder colocar o termo escolhido no glossário, disponibilizando-o para consultas futuras por parte dos usuários.

Qualquer dúvida, estamos aí.

Wilson de Oliveira (asker) Apr 9, 2021:

tracking E esse "tracking" no final? Eu entendo como rastreamento. Mas acho bastante estranho dentro do contexto. Alguma sugestão?