Apr 8, 2021 13:03
3 yrs ago
15 viewers *
Polish term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
spory w orzecznictwie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
"Przedmiotem wielu orzeczeń sądów administracyjnych była także kwestia budzącą spory w orzecznictwie i doktrynie, tj. status organizacji społecznej jako strony postępowania administracyjnego, w świetle art. 28 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego".
Proposed translations
(English)
Proposed translations
33 mins
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
controversial / contentious issues (in court rulings/case law)
propozycja
Senate heads for uncertain vote to end shutdown as Day 3 ...https://www.nbcnews.com › politics › congress › senate...
22 Jan 2018 — ... from McConnell to hold a vote or a commitment to put controversial issues in legislation to ensure it passes the House of Representatives.
4 reasons why you should join us to talk Entertainment and ...https://abaforlawstudents.com › ... › Entertainment Law
21 Aug 2019 — ... cannabis, and sports gambling. You will hear from attorneys on how they're tackling the most controversial issues in legislation today.
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
(an issue widely) disputed in legal practice (and legal doctrine/theory)
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-08 14:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"judicial practice' possibly
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-08 14:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"judicial practice' possibly
2 days 2 hrs
disputes in jurisprudence
https://lapa.princeton.edu/sites/default/files/COLEMANLegal_...
Many legal philosophers and commentators have been convinced that the central disputes in jurisprudence surround the Separability Thesis and the debates between natural lawyers and positivists, but they are wrong. The action lies elsewhere.
Many legal philosophers and commentators have been convinced that the central disputes in jurisprudence surround the Separability Thesis and the debates between natural lawyers and positivists, but they are wrong. The action lies elsewhere.
Discussion
jedna kwestia, ale wiele sporów w orzecznictwie, czyli -- za Wiki -- "ogóle decyzji jednego bądź wielu sądów i innych organów państwa" ...
Niby chodzi o to samo, ale chyba nie do końca.