Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
коэффициент следовой активности
English translation:
animal track counts
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Apr 2, 2021 10:03
3 yrs ago
19 viewers *
Russian term
Russian Federation
коэффициент следовой активности
Russian to English
Other
Environment & Ecology
При использовании коэффициента следовой активности количество следов дает материал для расчета плотности населения животных на единицу площади
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | animal track counts |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | footprint ratio/coefficient |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | (track-to-density) conversion factor |
Vera Klink
|
| 3 | track index |
IrinaN
|
Change log
Apr 3, 2021 19:14: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
animal track counts
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4037204/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2021-04-03 19:15:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Alexander!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2021-04-03 19:15:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Alexander!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
59 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
65
footprint ratio/coefficient
22 hrs
Vera Klink
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Specializing in scientific literature
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English
(track-to-density) conversion factor
It would be helpful to know which formula is being used.
As far as I understand, коэффициент следовой активности = пересчетный коэффициент (conversion factor). It converts the number of track counts to population density. The conversion factor (coefficient) depends on how far an animal travels in a day (day range).
As far as I understand, коэффициент следовой активности = пересчетный коэффициент (conversion factor). It converts the number of track counts to population density. The conversion factor (coefficient) depends on how far an animal travels in a day (day range).
Example sentence:
https://izvestiabio.isu.ru/en/article/file?id=590
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006320717317780
1 day 5 hrs
track index
https://academic.oup.com/jmammal/article/84/4/1374/894900
One such useful density index uses animal tracks or footprints recorded on paper placed inside tubes or tunnels (Glennon et al. 2002; King and Edgar 1977; Merriam 1990; van Apeldoorn et al. 1993). The proportion of tubes with animal tracks (the “track index”), or the number of tracks per tube, can then be calculated. A key advantage of tracking tubes is that they do not need to be checked daily (Mabee 19
One such useful density index uses animal tracks or footprints recorded on paper placed inside tubes or tunnels (Glennon et al. 2002; King and Edgar 1977; Merriam 1990; van Apeldoorn et al. 1993). The proportion of tubes with animal tracks (the “track index”), or the number of tracks per tube, can then be calculated. A key advantage of tracking tubes is that they do not need to be checked daily (Mabee 19
Something went wrong...