Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
poro registro
Russian translation:
синхропоры
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Mar 30, 2021 15:05
3 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
poro registro
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Мебель
Описание фасада для кухонного гарнитура:
pannello in particelle di legno o MDF sp.22 mm, bordo dritto, rivestiti in laminato seta, poro registro.
Раньше встречалось рoro aperto - с открытыми порами, а poro registro - ?
pannello in particelle di legno o MDF sp.22 mm, bordo dritto, rivestiti in laminato seta, poro registro.
Раньше встречалось рoro aperto - с открытыми порами, а poro registro - ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | синхропоры |
Aldo Buti
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
синхропоры
специальный способ тиснения поверхностей, имитирующее натуральную древесиную
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-31 11:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
древесину.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-31 11:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
специальный способ тиснения поверхностей, имитирующего натуральную древесину.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-31 11:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
древесину.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-31 11:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
специальный способ тиснения поверхностей, имитирующего натуральную древесину.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Aldo!"
Something went wrong...