Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calculating ratios
Portuguese translation:
[... que avalie métricas e] calcule coeficientes
English term
calculating ratios
Contexto: marketing digital.
Obrigada desde já.
Proposed translations
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
[... que avalie métricas e] calcule coeficientes
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
calculando as taxas
Portugal
6 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 6 more.
Calcular indicadores/rácios...
| agree |
Livia Linhares
: Em pt-BR, o termo "indicadores" é bem recorrente em Gestão de Processos.
37 mins
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Sem dúvida são indicadores
5 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
5 hrs
|
|
Obrigado
|
Brazil
Degree in Language Studies
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 3 more.
cálculo de taxas
Creio que seja um sintagma nominal -calculating rates-, por isso 'cálculo'...
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
calculo proporcional
Mozambique
Marketing, with 10 years' experience
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion