Mar 25, 2021 08:29
3 yrs ago
35 viewers *
Russian term
Доктор философских наук
Russian to English
Science
Education / Pedagogy
Подскажите, пожалуйста, какое соответствие есть в англ.языке.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Doctor of Science in Philosophy |
Igor Andreev
|
| 5 +2 | Doctor of Philosophy |
Katya Kesten
|
| 4 | Doctor of Philosophical Sciences |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | Full Doctor in Philosophy |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Doctor of Science in Philosophy
Doctor of Science (Latin: Scientiae Doctor), usually abbreviated Sc.D., D.Sc., S.D., or D.S., is an academic research degree awarded in a number of countries throughout the world. In some countries, "Doctor of Science" is the degree used for the standard doctorate in the sciences; elsewhere the Sc.D. is a "higher doctorate" awarded in recognition of a substantial and sustained contribution to scientific knowledge beyond that required for a Doctor of Philosophy (PhD)
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Science
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-25 10:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Это если нужен перевод научной степени, потому что о соответствиях говорить трудно, в этой же статье Википедии много написано о системах научных степеней разных стран
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Science
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-25 10:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Это если нужен перевод научной степени, потому что о соответствиях говорить трудно, в этой же статье Википедии много написано о системах научных степеней разных стран
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Katya Kesten
Native in English
Works in field
High-End Localization & Transcreation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, English
Doctor of Philosophy
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Philosophy
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-03-25 08:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.phdstudies.com/PhD/Philosophy/USA/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-03-25 08:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Asker: Это PhD, т.е. степень, присваиваемая после защиты кандидатской диссертации. Речь идет о степени, присваиваемой после защиты докторской."
As far as I know, it's the highest degree awarded in the States. Are you looking for a U.K. variant? DPhil?
https://uni-of-oxford.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-03-25 08:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, I meant equivalent (not variant).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-03-25 08:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.phdstudies.com/PhD/Philosophy/USA/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-03-25 08:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Asker: Это PhD, т.е. степень, присваиваемая после защиты кандидатской диссертации. Речь идет о степени, присваиваемой после защиты докторской."
As far as I know, it's the highest degree awarded in the States. Are you looking for a U.K. variant? DPhil?
https://uni-of-oxford.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-03-25 08:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, I meant equivalent (not variant).
Note from asker:
| Это PhD, т.е. степень, присваиваемая после защиты кандидатской диссертации. Речь идет о степени, присваиваемой после защиты докторской. |
17 mins
Full Doctor in Philosophy
MODERN AESTHETIC EXPERIENCE PROBLEM: IN THE ...
terraaestheticae.ru › index.php › article › viewFile
PDF
BOHDAN DZIEMIDOK, Professor, Full Doctor in Philosophy, Lublin, Poland.
On the Reception of Renaissance Art in the Modern Epoch.
actual-art.org › files › Rykov
PDF
Rykov, Anatolii Vladimirovich — Full Doctor in philosophy, Ph. D. in art history, professor. Saint. Petersburg State University, Universitetskaia nab., 7/9, 199034
А Ph.D. (Ph.D. in Philosophy) - это по нашим реалиям кандидат наук (кандидат философских наук). Это специфика советских и прочих социалистических реалий. Во всем остальном мире "кандидатов" нет.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-25 08:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или некоторые пишут: Full Doctor of Philosophy
Editorial team - Вестник Московского государственного ...
vestnik.mgik.org › english › t...
Deputy editor — E. V. Mareeva, Full Doctor of Philosophy, Professor. Deputy editor — N. N. Yaroshenko, Full Doctor of Pedagogical Sciences, Professor.
Alison Stone Professor Full Doctor Of Philosophy
web-de.panet.co.il › cgi-bin › file › article=alison....
PDF
Alison Stone Professor Full Doctor Of Philosophy. School of Health and Rehabilitation
terraaestheticae.ru › index.php › article › viewFile
BOHDAN DZIEMIDOK, Professor, Full Doctor in Philosophy, Lublin, Poland.
On the Reception of Renaissance Art in the Modern Epoch.
actual-art.org › files › Rykov
Rykov, Anatolii Vladimirovich — Full Doctor in philosophy, Ph. D. in art history, professor. Saint. Petersburg State University, Universitetskaia nab., 7/9, 199034
А Ph.D. (Ph.D. in Philosophy) - это по нашим реалиям кандидат наук (кандидат философских наук). Это специфика советских и прочих социалистических реалий. Во всем остальном мире "кандидатов" нет.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-25 08:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или некоторые пишут: Full Doctor of Philosophy
Editorial team - Вестник Московского государственного ...
vestnik.mgik.org › english › t...
Deputy editor — E. V. Mareeva, Full Doctor of Philosophy, Professor. Deputy editor — N. N. Yaroshenko, Full Doctor of Pedagogical Sciences, Professor.
Alison Stone Professor Full Doctor Of Philosophy
web-de.panet.co.il › cgi-bin › file › article=alison....
Alison Stone Professor Full Doctor Of Philosophy. School of Health and Rehabilitation
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Doctor of Philosophical Sciences
д. филос. н. (Russian: доктор философских наук) – Doctor of Sciences in Philosophical Sciences
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Sciences
. Doctor of Philosophical Sciences, Professor О.V. Aleksandrova;. Doctor of Philosophical Sciences
http://www.philosophy.kiev.ua/en/view/history_of_philosophy_...
cc
Doctor of Philosophical sciences, professor Tararoev Yakov is a head of the department since 2014.
http://web.kpi.kharkov.ua/philosophy/language/en/department-...
cccc
See also
https://www.google.com/search?q="doctor of philosophical sci...
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Sciences
. Doctor of Philosophical Sciences, Professor О.V. Aleksandrova;. Doctor of Philosophical Sciences
http://www.philosophy.kiev.ua/en/view/history_of_philosophy_...
cc
Doctor of Philosophical sciences, professor Tararoev Yakov is a head of the department since 2014.
http://web.kpi.kharkov.ua/philosophy/language/en/department-...
cccc
See also
https://www.google.com/search?q="doctor of philosophical sci...
Something went wrong...