Mar 23, 2021 10:30
3 yrs ago
24 viewers *
French term
Ukraine
IT, marketing, law, tech
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 6 more.
Provisoire
French to Russian
Medical
Medical (general)
hospital admission
It is the title of a record made during admission.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Предварительная |
Yulia HERVE
|
Proposed translations
5 mins
Yulia HERVE
France
France
Native in French
&
Russian
Specializes in field
France
Finances, santé, technique
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Предварительная
Если я правильно понимаю, речь идёт о предварительной регистрации.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2021-03-23 10:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда предварительная запись, предварительное направление, предварительная выписка. Зависит от того, о каком документе идёт речь.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-03-23 11:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://dokipedia.ru/document/5296237
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2021-03-23 10:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда предварительная запись, предварительное направление, предварительная выписка. Зависит от того, о каком документе идёт речь.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-03-23 11:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://dokipedia.ru/document/5296237
Note from asker:
| О переводе из больницы в больницу. |
Discussion
Ниже: AVIS DE TRANSMISSION
НИже: Motif d'hospitalisation
Diagnostic principal
Diagnostics secondaires et comorbidités actives
Complication(s)
Antcédents/ Comorbidités passives
Type d'admission
A prévoir