Ci sono diversi tipi di tampone nonché di test, e bisogna conoscerli tutti, perlomeno quelli europei.
In questo caso, si tratta di un tampone di controllo positivo antigenico (quindi anche qua c'era un errore) e di un tampone di controllo negativo cosiddetto naso/oro-faringeo, che possiamo anche chiamare alle vie respiratorie, anche se come registro fra gli specialisti penso che faccia un po' tenerezza, ma diciamo che per delle istruzioni a non addetti può andare.
Oltre a essere traduttrice e interprete medica, sono lettrice ECM (Educazione Continua in Medicina) in storia della medicina, dei servizi sanitari e della scienza e insegno italiano/inglese/tedesco medico.