Mar 20, 2021 19:28
3 yrs ago
20 viewers *
English term
professional job
English to Romanian
Other
Other
Este un citat din Martin Luther King, discursul de la Memphis din 1968:
So often we overlook the work and the significance of those who are not in professional jobs, of those who are not in the so-called big jobs.
Multumesc.
So often we overlook the work and the significance of those who are not in professional jobs, of those who are not in the so-called big jobs.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
4 | profesii intelectuale | Valentin Bogatu |
4 | muncă calificată | ANGELICA NEGOITA |
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
profesii intelectuale
Profesii intelectuale, (In Romania sunt cei care au o facultate de 5 sau 6 ani si au absolvit facultatea cu peste nota 9, in alte tari sunt cei care au mai mult de 5 ani de facultate)
profesor, inginer, arhitect, medic
profesor, inginer, arhitect, medic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Îmi place varianta aceasta şi o adopt. Mulţumesc."
21 hrs
muncă calificată
Muncă pentru îndeplinirea cărei se cere o pregătire specială.
Example sentence:
Lipsa forței de muncă calificate și a gândirii critice în învățământ, printre cele mai mari dezavantaje competitive ale României în anul 2019.
Producătorul român de medicamente Biofarm (simbol bursier BIO) şi-a planificat pentru acest an creşterea cotei de piaţă şi anunţă că va continua investiţiile în dezvoltarea capacităţilor de producţie, a declarat, pentru News.ro, directorul
Discussion