Mar 18, 2021 14:57
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Live attenuated human coronavirus vaccines
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
mRNA vaccines: e.g., Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine and Moderna COVID-19 vaccine.
Recombinant human adenoviral vector vaccines: e.g., Russia’s Sputnik V and J & J’s Ad26.COV2.
Recombinant non-human primate adenoviral vector vaccine: e.g., AstraZeneca/Oxford’s ChAdOx1-S vaccine.
Live attenuated human coronavirus vaccines (even if recombinantly produced to be replication-incompetent).
Recombinant human adenoviral vector vaccines: e.g., Russia’s Sputnik V and J & J’s Ad26.COV2.
Recombinant non-human primate adenoviral vector vaccine: e.g., AstraZeneca/Oxford’s ChAdOx1-S vaccine.
Live attenuated human coronavirus vaccines (even if recombinantly produced to be replication-incompetent).
Proposed translations
44 mins
Selected
вакцина на основе живого ослабленного коронавируса
Другое название - инактивированная вакцина.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Lilia Festa Zaripova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
marketing, furniture and interior design
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Czech to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Живая ослабленная человеческая вакцина против коронавируса
Живая ослабленная вакцина против коронавируса
Описание здесь:
https://www.who.int/ru/news-room/feature-stories/detail/the-...
Описание здесь:
https://www.who.int/ru/news-room/feature-stories/detail/the-...
Reference:
https://www.who.int/ru/news-room/feature-stories/detail/the-race-for-a-covid-19-vaccine-explained
+1
22 mins
см.
живые аттенуированные вакцины против коронавируса человека
https://icrowdru.com/2020/04/24/рынок-коронавирусных-инфекци...
На рынке имеется мало вакцин против коронавируса, таких как инактивированная вакцина против коронавируса, живая аттенуированная вакцина против коронавируса и вакцина против коронавируса на основе S-Protein.
https://icrowdru.com/2020/04/24/рынок-коронавирусных-инфекци...
На рынке имеется мало вакцин против коронавируса, таких как инактивированная вакцина против коронавируса, живая аттенуированная вакцина против коронавируса и вакцина против коронавируса на основе S-Protein.
23 mins
Kseniia Abramenko
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator since 2011
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
живая аттенуированная вакцина против коронавирусной инфекции человека
Аттенуированная (ослабленная).
См. справку Роспотребнадзора о видах вакцин против коронавируса: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details....
См. справку Роспотребнадзора о видах вакцин против коронавируса: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details....
Something went wrong...