Rapper es el elemento que se usa para impactar o hacer vibrar la placa del precipitador electrostático cargada de depósitos, a fin de hacer que se desprendan y caigan. Según el modelo, trabajan por impacto o por vibración.

Los tipos de rappers pueden verse aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Rapper_(electrostatic_precipit...

General Electric lo traduce como golpeador: aqui hay dos ejemplos sobre precipitadores, en medio de otros:
https://www.linguee.com/english-spanish/search?il=EN&tool=op...

If you provide them access permissions, GE technicians can even remotely adjust your rapper and voltage controls to keep your ESP running at peak efficiency.
Si proporciona permisos de acceso a los técnicos de GE, éstos pueden ajustar los controles de voltaje y de golpeo para que el precipitador funcione al máximo rendimiento.

If there is a problem, the rapper is displayed in red.
Si existe algún problema, el golpeador se visualiza en rojo.

Es difícil encontrar una palabra en español que abarque tanto la idea de golpear y hacer vibrar. Predominan las traducciones como golpeador: ver
https://www.google.com/search?q="precipitador electrostatico...


--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-03-17 14:37:29 GMT)
--------------------------------------------------

El MCS III es un controlador para precipitadores electrostáticos.