Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bellow-air
Portuguese translation:
4 - bolsa fole, 11.500 kg
Added to glossary by
ramoshelena
Mar 15, 2021 17:03
3 yrs ago
27 viewers *
English term
bellow-air
English to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
4-bellow air, 11,500 kg
(trucks)
(trucks)
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
4 - bolsa fole, 11.500 kg
4 - bolsa fole, 11.500 kg
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-15 17:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
4 - bolsa fole (pneumático), 11.500 kg
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-15 17:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
4 - bolsa fole (pneumático), 11.500 kg
Note from asker:
Obrigada, Nick! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Câmara de ar
Não há muito contexto, mas talvez possa ser câmara de ar?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-15 17:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ou talvez, suspensão a ar para caminhão?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-15 17:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ou talvez, suspensão a ar para caminhão?
Note from asker:
Obrigada, Bruno! :) |
+2
8 mins
fole de ar (para caminhões)
Note from asker:
Obrigada, Felipe! :) |
+1
16 mins
ar (comprimido) gerado em 4 foles
Sugestão
Note from asker:
Obrigada, Mario! :) |
22 mins
mola pneumática
Deixo a minha sugestão conforme identifiquei nas pesquisas feitas.
Example sentence:
"Desde então, projetamos e fabricamos mais molas pneumáticas para mais aplicações do que qualquer outra empresa de molas pneumáticas do mundo."
"Bolsa Mola Pneumática para Suspensão a Ar Caminhão"
Note from asker:
Obrigada, Sergio! :) |
Something went wrong...