Mar 15, 2021 10:40
3 yrs ago
25 viewers *
French term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
attaque en profondeur
French to German
Marketing
IT (Information Technology)
Qu'est ce qu'une attaque en profondeur ?
Le fait qu'une attaque attende que le code malveillant qu'elle utilise se déploie au maximum dans le système avant de l'activer
Es handelt sich um einen Kurs zur Cybersicherheit. Hat jemand eine Ahnung, ob es einen feststehenden deutschen Begriff für "attaque en profondeur" gibt? "Tiefenangriff" drängt sich auf, aber dazu gibt es kaum Sucherergebnisse, wohingegen "attaque en profondeur" im Französischen schon ein weithin verwendeter Begriff zu sein scheint.
Bin für jeden Tipp dankbar!
Le fait qu'une attaque attende que le code malveillant qu'elle utilise se déploie au maximum dans le système avant de l'activer
Es handelt sich um einen Kurs zur Cybersicherheit. Hat jemand eine Ahnung, ob es einen feststehenden deutschen Begriff für "attaque en profondeur" gibt? "Tiefenangriff" drängt sich auf, aber dazu gibt es kaum Sucherergebnisse, wohingegen "attaque en profondeur" im Französischen schon ein weithin verwendeter Begriff zu sein scheint.
Bin für jeden Tipp dankbar!
Proposed translations
(German)
| 4 | tiefgehender Angriff / Malware-Angriff |
gofink
|
Proposed translations
3 hrs
tiefgehender Angriff / Malware-Angriff
Der beste Weg ist eine tiefgehende Verteidigung
Prävention ist zwar unerlässlich, aber Malware-Angriffe werden immer ausgefeilter - https://www.it-daily.net/it-sicherheit/cloud-security/19738-...
Prävention ist zwar unerlässlich, aber Malware-Angriffe werden immer ausgefeilter - https://www.it-daily.net/it-sicherheit/cloud-security/19738-...
Reference comments
32 days
Reference:
ATP
Voir dans le pdf : p. 131 sur 142, dans le glossaire, à l'entrée "ATP" :
"Advanced persistant threats - menaces persistantes avancées, auxquelles on
pourra préférer la notion d’attaque en profondeur ou ciblée, souvent via
des RAT"
--------------------------------------------------
Note added at 32 jours (2021-04-16 15:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Mdr. Il fallait lire APT, of course. Je ne suis pourtant pas tennisman
"Advanced persistant threats - menaces persistantes avancées, auxquelles on
pourra préférer la notion d’attaque en profondeur ou ciblée, souvent via
des RAT"
--------------------------------------------------
Note added at 32 jours (2021-04-16 15:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Mdr. Il fallait lire APT, of course. Je ne suis pourtant pas tennisman
Reference:
https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Persistent_Threat
https://www.interieur.gouv.fr/content/download/110309/879759/file/rapport-2-cybermenaces.pdf
Discussion