Mar 13, 2021 09:39
3 yrs ago
20 viewers *
English term

impeller

English to French Medical Medical: Cardiology pompe cardiaque
The pump is small and has one moving part, called an impeller. As the impeller spins it moves blood from the heart to the body.
Proposed translations (French)
4 +3 impulseur
4 +1 rotor
References
voir

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

impulseur

Peer comment(s):

agree Saeed Najmi
2 hrs
merci Saeed
neutral Lionel-N : Claude, c'est une pompe cardiaque .....//Oui un rotor
7 hrs
bien sûr mais il y a quand même un truc qui tourne dedans?
agree liz askew : Terumo Heart, Inc. franchit une étape clinique décisive avec l ...www.caducee.net › actualite-medicale Translate this page 20 May 2009 — Le système DuraHeart est la première pompe sanguine rotative de troisième génération conçue pour ... que lorsque le m
1 day 4 hrs
merci Liz
agree Clem Deviers
2 days 5 hrs
merci Clem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
+1
7 hrs

rotor

https://patents.google.com/patent/WO2012094535A2/en

Percutaneous heart pump
Abstract
A heart pump is provided that comprises an elongate catheter body, an impeller disposed at the distal end of the elongate catheter body, and one or more bearings positioned between the catheter body and the impeller

Pompe cardiaque percutanée
Abstract
L'invention concerne une pompe cardiaque comprenant un corps de cathéter allongé, un rotor disposé à l'extrémité distale du corps de cathéter allongé, et un ou plusieurs paliers placés entre le corps de cathéter et le rotor.
Peer comment(s):

agree Clem Deviers
1 day 22 hrs
Merci
Something went wrong...

Reference comments

1 day 4 hrs
Reference:

voir

Terumo Heart, Inc. franchit une étape clinique décisive avec l ...www.caducee.net › actualite-medicale
Translate this page
20 May 2009 — Le système DuraHeart est la première pompe sanguine rotative de troisième génération conçue pour ... que lorsque le moteur tourne, l'impulseur tourne aussi et pompe du sang dans le coeur pour irriguer le corps. ... Plus de 22 millions de personnes souffrent d'insuffisance cardiaque à travers le monde, ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search