Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales enablement and revenue enablement
Dutch translation:
verkoopbevordering en omzetbevordering
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Mar 12, 2021 15:35
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
sales enablement and revenue enablement
English to Dutch
Other
Surveying
Please list all sales enablement and/or revenue enablement technology companies that you are aware of:
(i.e., software or systems that allow customer-facing employees to access the content, tools and information to sell successfully at every stage of the customer’s problem-solving life cycle.)
Please be as specific as possible.
Please provide a response at least in first box.
Which of the following sales enablement and/or revenue enablement technology companies have you heard of?
Dit maakt deel uit van een enquête. Ik weet niet of ik dit moet vertalen.
Bedankt!
(i.e., software or systems that allow customer-facing employees to access the content, tools and information to sell successfully at every stage of the customer’s problem-solving life cycle.)
Please be as specific as possible.
Please provide a response at least in first box.
Which of the following sales enablement and/or revenue enablement technology companies have you heard of?
Dit maakt deel uit van een enquête. Ik weet niet of ik dit moet vertalen.
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | verkoopbevordering en omzetbevordering |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+1
1 hr
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
verkoopbevordering en omzetbevordering
Dat is de normale betekenis dus die moet ook zo in de databank worden opgenomen.
In jouw context te blijven (sales enablement and/or revenue enablement technology):
-verkoopsystemen, klantrelatiebeheersystemen, CRM-systemen
Om het algemeen te houden in de sfeer van de vraagstelling, zou ik het (sales enablement and/or revenue enablement technology) zelf als volgt vertalen: verkoopbevorderende en omzetbevorderende systemen
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2021-03-12 16:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ik hoop dat je hier mee uit de voeten kunt.
In jouw context te blijven (sales enablement and/or revenue enablement technology):
-verkoopsystemen, klantrelatiebeheersystemen, CRM-systemen
Om het algemeen te houden in de sfeer van de vraagstelling, zou ik het (sales enablement and/or revenue enablement technology) zelf als volgt vertalen: verkoopbevorderende en omzetbevorderende systemen
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2021-03-12 16:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ik hoop dat je hier mee uit de voeten kunt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...