Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Managing Senior Physician
Italian translation:
Dirigente 1° livello/Primario
Added to glossary by
Luigi Argentino
Mar 11, 2021 09:26
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Managing Senior Physician
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Managing Senior Physician
Pinco Pallo MD, Managing Senior Physician, Specialist in Orthopedics and Trauma Surgery
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Dirigente 1° livello/Primario |
Luigi Argentino
|
| 4 | medico primario dirigente |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Mar 23, 2021 07:40: Luigi Argentino Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
17
Selected
Dirigente 1° livello/Primario
Dovrebbero essere le nostre figure equivalenti in ambito ospedaliero. Se hai il nome o il modo di trovarlo (osservazione non banale) puoi cercare la funzione del medico in questione nell'organigramma ospedaliero.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-03-11 09:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vista la funzione manageriale può anche rivestire l'incarico di "Direttore/Responsabile di Dipartimento/U.O./U.O.C."
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-03-11 09:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vista la funzione manageriale può anche rivestire l'incarico di "Direttore/Responsabile di Dipartimento/U.O./U.O.C."
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
33
medico primario dirigente
managing senior physician = medico primario dirigente
con funzione manageriale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-11 11:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
- medico primario 'manager'
- primario, medico 'manager' - https://vincenzogiammanco050657.blogspot.com/2012/07/domanda...
con funzione manageriale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-11 11:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
- medico primario 'manager'
- primario, medico 'manager' - https://vincenzogiammanco050657.blogspot.com/2012/07/domanda...
Something went wrong...