Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
перед
French translation:
Dette fiscale
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Mar 9, 2021 16:54
3 yrs ago
9 viewers *
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
перед
Russian to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Impôts
Bonjour,
Je n'arrive pas à traduire correctement le terme "перед" dans "задолженность перед бюджетом".
Voici la phrase complète : Но в результате из-за прямого вмешательства работников финансовой полиции, были заблокированы счета, искусственно создавая задолженность перед бюджетом.
Merci d'avance pour votre aide
Je n'arrive pas à traduire correctement le terme "перед" dans "задолженность перед бюджетом".
Voici la phrase complète : Но в результате из-за прямого вмешательства работников финансовой полиции, были заблокированы счета, искусственно создавая задолженность перед бюджетом.
Merci d'avance pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Dette fiscale |
Michelle Paeschen
|
Proposed translations
+2
7 mins
Michelle Paeschen
Belgium
Belgium
Native in Russian
&
French
Works in field
Belgium
Excellency, precision & timeliness
Native in: Russian 
, French (Variant: Belgian)
Works in: French to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dette fiscale
None
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...