Mar 3, 2021 13:01
3 yrs ago
37 viewers *
German term
Heftverarbeitung
German to English
Marketing
Advertising / Public Relations
These are requirements for a placing an advert in a magazine.
Heftverarbeitung: geklebt (gelumbeckt)
Heftverarbeitung: geklebt (gelumbeckt)
Proposed translations
(English)
4 | binding | philgoddard |
5 | Stitching | Cillie Swart |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
binding
See the discussion entries.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Stitching
This seems to be a heading for the type of stitching to be used, in this case Lumbeck.
Discussion
Anzeigenformat:
1/1 Anzeige: 215 x 275 mm
2/1 Anzeigen: 430 x 275 mm, bitte als Einzelseiten liefern. Bitte achten Sie auf eine eindeutige Namensgebung der Dateien, so dass die linke/rechte Seite klar erkannt werden kann
Heftverarbeitung:
geklebt (gelumbeckt)
Anschnitt:
5 mm (oben: 5mm, unten: 5mm, rechts: 5mm, links: 5mm)
https://www.hewit.com/skin_deep/?volume=29&article=2
I'm not sure what this has to do with placing an ad in a magazine though...