Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
My tiles
Portuguese translation:
Os meus mosaicos
Added to glossary by
Ana Vozone
Mar 1, 2021 11:44
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Portugal
Health |Marketing & SEO | Education
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
My tiles
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Related to a software application.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Os meus mosaicos |
Ana Vozone
|
| 3 +6 | Meus blocos |
Felipe Lacerda
|
Change log
Mar 6, 2021 16:56: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Os meus mosaicos
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+6
1 min
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Meus blocos
Deve estar falando daqueles blocos de organização, como nas versões mais recentes do Windows.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-01 11:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo dos "blocos" no Windows. Essa também é a tradução oficial da Microsoft.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-01 11:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo dos "blocos" no Windows. Essa também é a tradução oficial da Microsoft.
Note from asker:
| Obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
Matheus Chaud
18 mins
|
| agree |
Sergio Carré
: Para PT-BR
31 mins
|
| agree |
Sonia Santos (X)
40 mins
|
| agree |
Ivete Batista dos Santos
40 mins
|
| agree |
Sonia Mendes
57 mins
|
| agree |
Esther Dodo
5 hrs
|
Something went wrong...