Mar 5, 2021 00:55
3 yrs ago
24 viewers *
English term
brand newsroom
GBK
English to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
contently:
The group of people that consistently publishes content on behalf of a brand, or the fundamental restructuring of brand communications to mirror those of a media organization; the thing your boss wants you to build.
Example sentences:
For your brand newsroom to be successful, you must have a strategy to amplify and distribute your message so more people hear it. (Lush The Content Agency)
Flipkart’s brand newsroom strategy has been instrumental in influencing the narrative and also in covering stories which would have otherwise never seen the light of the day. (Digital Uncovered)
Perhaps the greatest impact of creating a brand newsroom is the infusion of a traditional newsroom mindset in the content creation and distribution process: structured ideation, high quality, efficient. accurate, audience-centric, prolific, agile and adaptable, with the ability to be effectively proactive or reactive to breaking stories. (PRNEWS)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отдел новостей бренда |
Pavel Amirkhanyan
|
| 4 | пресс-служба бренда |
Kseniia Abramenko
|
Change log
Feb 25, 2021 18:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 5, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 8, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 15, 2021 01:54:
Apr 4, 2021 01:54:
May 4, 2021 01:54:
Proposed translations
10 days
Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
отдел новостей бренда
Definition from
own experience or research:
отдел новостей бренда
Example sentences:
отдел новостей бренда (own experience)
30 days
Kseniia Abramenko
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Medical translator since 2011
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
пресс-служба бренда
Definition from
own experience or research:
Служба бренда, предоставляющая официальную информацию журналистам.
Example sentences:
"Мы обещаем продолжать слушать всех подписчиков Oh Polly и, самое главное, учиться на этой ошибке", - добавляет пресс-служба бренда. (BBC)
Как сообщила пресс-служба бренда, среднеразмерный седан бизнес-класса представят первые лица бренда: Ли Сан Юп, старший вице-президент и главный дизайнер Genesis, а также Альберт Бирманн, президент и руководитель подразделения исследований и разработок Hyundai Motor Group. (Российская газета)
Something went wrong...