Feb 23, 2021 06:36
3 yrs ago
12 viewers *
English term

private attorney general action

English to Romanian Law/Patents Law (general)
Neither you nor any other person will seek to have any dispute heard as a class action, private attorney general action, or in any other proceeding in which you act or propose to act in a representative capacity.

Proposed translations

44 mins
Selected

acțiune introdusă de un acuzator privat

Noțiunea este specifică dreptului comun. Poate fi tradus ca „acuzator privat care se substituie Ministerului Public”, ca aici:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search