Feb 24, 2021 00:58
3 yrs ago
6 viewers *
English term

weatherproof

GBK English to Danish Tech/Engineering Engineering (general)
Definition from wiktionary:
Capable of resisting damage caused by the weather.
Example sentences:
Modern advances in paint technology, specifically in the acrylic formulations have offered a wide range of weatherproof coatings. (businesswire)
Many of today's cameras claim to be weatherproof, which allows photographers to capture images and videos in conditions that would normally prove challenging. (digital camera world)
No matter how weather resistant something claims to be, remember nothing is 100% weatherproof forever. Eventually, Mother Nature will have her way. (ThoughtCo)
Proposed translations (Danish)
5 vejrbestandig
Change log

Feb 22, 2021 19:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 24, 2021 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 27, 2021 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 6, 2021 01:54:

Mar 26, 2021 01:54:

Apr 25, 2021 01:55:

Proposed translations

1 hr

vejrbestandig

Another term "vejrfast" is also used, but is less common
Definition from sproget.dk:
modstandsdygtig over for regn, blæst og sollys (modstandsdygtig overfor alle vejrforhold)
Example sentences:
De hvide folieetiketter er fremstillet af et ekstremt slidstærkt polyestermateriale, og er velegnede til permanent og vejrbestandig mærkning både indendørs og udendørs. (Avery)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search