Feb 21, 2021 13:14
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Türkiye
Finance, law and academic translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
subscribe for shares
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Şirket ana sözleşmesinde kullanılıyor, en uygun çevirisi ne olabilir acaba? İlgili cümle "The provisions in the previous paragraphs of this article apply mutatis mutandis to the granting of rights to subscribe for shares"
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | hisseye iştirak etmek/taahhüdünde bulunmak |
Baran Keki
|
| 4 | Paylaşımlara abone olmak |
Amir Akbarpour Reihani
|
Proposed translations
+1
41 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
68
Selected
hisseye iştirak etmek/taahhüdünde bulunmak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
4 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Paylaşımlara abone olmak
Paylaşımlara abone olmak
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-02-21 13:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Bazı yerlerde de: Paylaşımlar için abone olmak
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-02-21 13:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Bazı yerlerde de: Paylaşımlar için abone olmak
Something went wrong...