Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
seguros de acidentes de trabalho
English translation:
occupational personal accident insurance
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Feb 17, 2021 12:48
3 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
seguros de acidentes de trabalho
Portuguese to English
Law/Patents
Insurance
This is a document about Insurance renewal
Os Seguros de Acidentes de Trabalho em Angola são regulamentados pela mesma agência.
Desta forma os clausulados são iguais entre seguradoras.
Os Seguros de Acidentes de Trabalho em Angola são regulamentados pela mesma agência.
Desta forma os clausulados são iguais entre seguradoras.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | occupational personal accident insurance |
Barbara Cochran, MFA
|
| 5 +1 | Accidents at Work Insurance |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | workplace accident insurance |
Ana Vozone
|
| 4 | labor accident insurance |
Mario Freitas
|
Change log
Mar 3, 2021 04:04: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
occupational personal accident insurance
Peer comment(s):
| agree |
Sergio Carré
12 mins
|
|
Obrigada, Sergio.
|
|
| agree |
Mark Robertson
1 hr
|
|
Thanks, Mark.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Accidents at Work Insurance
Accidents at Work Insurance
+1
42 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
Discussion