Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry wallet
Polish translation:
próbna sprzedaż/sprzedaż symulowana (ang. dry wallet)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 16, 2021 08:41
3 yrs ago
15 viewers *
English term
dry wallet
English to Polish
Marketing
Other
start ups
In order to test whether your customers will actually purchase your products, and for how much, you can deploy a simulated “purchase now” experience. This may take the form of a simple e-commerce check-out, or perhaps a letter of intent request.
Once the user begins the purchase process, you can simply respond with an “out of stock” message, or another elegant way to proceed such as simply not billing the customer at all.
Example: You will encounter this strategy the team designed a website for selling a subscription-based physical product. To gauge interest, the team quickly created a web-based purchase form simulating the check-out process, so the customer believed they were purchasing the product. However, no billing occurred since the form did not connect to payment processing.
Once the user begins the purchase process, you can simply respond with an “out of stock” message, or another elegant way to proceed such as simply not billing the customer at all.
Example: You will encounter this strategy the team designed a website for selling a subscription-based physical product. To gauge interest, the team quickly created a web-based purchase form simulating the check-out process, so the customer believed they were purchasing the product. However, no billing occurred since the form did not connect to payment processing.
Proposed translations
(Polish)
2 | próbna sprzedaż/sprzedaż symulowana (ang. dry wallet) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Oct 4, 2022 09:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
próbna sprzedaż/sprzedaż symulowana (ang. dry wallet)
"Dry" most probably derives from "dry (próbna) run" . Also, "dummy run" (symulowana) may fit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://toolkit.highlinebeta.io/dry-wallet-mvp