Feb 11, 2021 13:01
3 yrs ago
6 viewers *
Italian term

Col favore delle spese di lite

Italian to Dutch Law/Patents Law (general) Conclusie van antwoord
Mi chiedo quale sia la traduzione esatta di questo termine, se in olandese si fa una perifrasi, chiedendo al giudice di condannare l'atra parte alle spese legali e di rito, o se ci fosse una formula simile.

Grazie!

Discussion

Hilde Van Bercklaer Feb 11, 2021:
verwijzen in de kosten Penso infatti di dover fare una perifrase: "de rechter verzoeken om de tegenpartij te verwijzen in de kosten van het geding."

Un esempio: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:C2...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search